Tourism website checklist for 2027: speed, languages, booking

View of palm trees and the sea from a hotel terrace in Sharm El Sheikh

A tourism website checklist for 2027 comes down to nine things: fast loading on a phone, a proper page for each guest language, booking with a deposit, an Egyptian payment gateway, a tracked WhatsApp button, a Google Business Profile with schema, content AI search can read, licence and legal pages, and a domain and hosting in your own name. Use the list before you hire a developer, and again before the site goes live.

Key points

  • Test speed on a phone with mobile data, against Google's Core Web Vitals targets.
  • Each language needs its own pages and hreflang tags. Arabic also needs right-to-left layout in the code.
  • Booking and deposits need an Egyptian payment gateway, because Stripe doesn't work in Egypt.
  • Track every WhatsApp click, or you won't know which pages bring bookings.
  • Register the domain and hosting in your company's name, with your own logins.

The tourism website checklist at a glance

Print this table and tick each line with your developer.

AreaMust haveHow to check
SpeedGood Core Web Vitals on mobilePageSpeed Insights; Search Console
LanguagesA page per language, hreflang, Arabic right-to-leftView the page source; ask a native speaker
BookingLive availability or a clear request form, deposit, refund rulesMake a test booking on a phone
PaymentsEgyptian gateway, foreign cards, payment linksPay a small test deposit with a foreign card
WhatsAppButton on every page, pre-filled message, click trackingSee the click in Google Analytics
GoogleBusiness Profile linked, LocalBusiness schemaGoogle's Rich Results Test
AI searchFacts in plain text, search crawlers allowedRead robots.txt; ask ChatGPT about you
Trust and legalLicence, company details, terms, privacyRead the site as a guest would
OwnershipDomain, hosting and logins in your nameCheck the domain record and accounts

Speed on a phone: Core Web Vitals

Many guests in Sharm browse on hotel Wi-Fi or roaming data. Google's Core Web Vitals measure what they feel. Google asks site owners to aim for:

  • Largest Contentful Paint (LCP) within 2.5 seconds: the main image or text appears.
  • Interaction to Next Paint (INP) under 200 milliseconds: the page reacts quickly to a tap.
  • Cumulative Layout Shift (CLS) under 0.1: buttons don't jump while the page loads.

Google says it "highly recommend[s]" good Core Web Vitals "for success with Search" (Google Search Central).

Checklist:

  • [ ] Test the home page and a booking page in PageSpeed Insights on mobile, then watch the Core Web Vitals report in Search Console.
  • [ ] Compress photos and use modern formats such as WebP.
  • [ ] Reserve space for images and banners, so text doesn't jump.
  • [ ] Cut sliders, pop-ups and extra scripts that slow down taps.
  • [ ] Choose hosting that is fast for guests in Europe, not only in Egypt.

On our own site, sharmsites.com, speed work in October 2026 raised the mobile PageSpeed score from 52 to about 85.

Languages: separate pages, hreflang and Arabic right-to-left

Russian and Italian guests lead among foreign visitors in Sharm, with British and Ukrainian guests among the others (South Sinai hotel chamber, April 2026). Start with the two or three languages that bring you the most guests. Our guide to multilingual SEO explains how to set them up for Google and Yandex.

Languagehreflang codeNotes
EnglishenAlso the fallback for smaller markets
RussianruMany Russian guests also search on Yandex
ItalianitNative check of prices and policies
GermandeFull details, formal tone
PolishplAdd if Polish guests are a big share
ArabicarRight-to-left; Egyptian and Gulf guests

Checklist:

  • [ ] One URL per language, such as /ru/ or /it/. Don't mix languages on one page, and don't rely on a translate widget.
  • [ ] hreflang tags. Google reads them from HTML tags, HTTP headers or the sitemap. Each language version must list itself and all the others, and an x-default page catches everyone else. Codes are two-letter ISO 639-1 codes, such as "ru" (Google Search Central).
  • [ ] Arabic right-to-left. Put dir="rtl" on the html element of Arabic pages. The W3C advises against setting the base direction with CSS. Mirror the layout and use a proper Arabic font.
  • [ ] A native speaker checks prices, cancellation rules and the payment page in every language.

Booking, deposits and payments in Egypt

What "booking" means depends on your business:

BusinessWhat the website should do
HotelBooking engine with live rooms and rates, connected to your channel manager
ExcursionsSeats per trip and date, pickup by hotel, deposit or full payment
TransfersFixed prices by zone, flight number, pay online or pay the driver
Dive centreDives and courses by date, certification level, equipment hire
RestaurantTable request, menu in each language, set menus for groups

Checklist:

  • [ ] Decide your deposit rule and show it before payment.
  • [ ] Use a gateway that works in Egypt. Stripe isn't available in Egypt, so plugins built only for Stripe won't work. Egyptian gateways such as Kashier say they accept cards from every country and settle in Egyptian pounds. Compare fees, refunds and payouts in our guide to choosing an online payment gateway in Egypt.
  • [ ] Payment links you can also send on WhatsApp.
  • [ ] A plan for Russian guests, whose cards mostly don't work in Egypt: cash at pickup or check-in, said clearly in Russian.
  • [ ] Cancellation and refund rules on the booking page and in the confirmation.

WhatsApp button and tracking what brings bookings

Many guests would rather message than fill in a form.

  • [ ] A WhatsApp button on every page, within thumb reach on a phone.
  • [ ] A pre-filled message that names the page and language, such as "Hi, I'm asking about the Ras Mohammed trip (Russian page)".
  • [ ] Phone numbers and email addresses that open with one tap.
  • [ ] A Google Analytics key event for every WhatsApp click, booking start and completed booking.
  • [ ] UTM tags on Facebook, Instagram and ad links, to see which post or ad brought each visit.
  • [ ] A label on each WhatsApp chat that ends in a booking.

Google, schema and AI search readiness

Google Business Profile and schema

  • [ ] The same business name, address and phone number on your website and your Google Business Profile, and a link from the profile to the website.
  • [ ] LocalBusiness structured data. Google requires the name and address, and recommends the phone number, URL, map coordinates and opening hours. Use the most specific type you can, such as Restaurant (Google Search Central).

Ready for AI search

Google says there are no extra technical requirements, and no special AI text files, to appear in AI Overviews or AI Mode: a page must be indexed and eligible to show with a snippet. Its advice is to allow crawling, keep key content in text and make structured data match the visible text (Google Search Central).

  • [ ] Facts in plain words: location, distance to the airport and Naama Bay, what's included, prices, opening hours and an FAQ.
  • [ ] Don't block search crawlers by mistake. OpenAI says sites that block its search crawler won't be shown in ChatGPT search answers.
  • [ ] Submit the site to Google, Bing and Yandex. We explain how in website indexing on Google, Bing and Yandex.

Trust, legal pages and who owns the website

Licence and legal pages

Tourists here check before they trust. In December 2025, the Ministry of Tourism and Antiquities closed 126 unlicensed trip sellers in Sharm El Sheikh and Dahab and urged visitors to book with licensed companies (Ahram Gate, 2025).

  • [ ] Company legal name, address, phone and licence details in the footer or on an About page.
  • [ ] Booking terms, a cancellation and refund policy, and a privacy policy.
  • [ ] A cookie notice, if you use tracking and have European guests.

Own your domain, hosting and data

If the domain or hosting is in a former developer's name, you can lose your website with them.

  • [ ] The domain is registered in your company's name, with your email as the owner contact, and set to renew automatically.
  • [ ] The hosting account is in your name; your developer gets a user login, not ownership.
  • [ ] You hold admin access to the website, Google Analytics, Search Console, your Business Profile, the booking system and the payment gateway.
  • [ ] Backups run automatically, and you know how to restore one.
  • [ ] You get a written handover: logins, plugins and renewal dates.

What changes in 2027

  • AI assistants compare and book. More guests will ask ChatGPT, Gemini or Google's AI Mode where to stay or which trip to take. Sites with clear facts and live prices are easier to recommend.
  • AI agents answer from your website. An AI agent on WhatsApp should give the same prices and rules as your site, so keep the site current.
  • More languages, checked by people. AI translation makes extra languages cheaper, but a native speaker should still check them.

FAQ

What should a tourism website have?

At minimum: fast loading on a phone, pages in your main guest languages, online booking or a clear booking request, a way to pay a deposit, a WhatsApp button, your licence and company details, and a cancellation policy. Link it to your Google Business Profile and submit it to Google, Bing and Yandex.

How fast should a tourism website load?

Google's "good" targets are the main content showing within 2.5 seconds, a reaction to taps in under 200 milliseconds, and a layout shift score under 0.1. Test on a phone with mobile data, not on office Wi-Fi, because many guests browse on hotel Wi-Fi or roaming.

Which languages should a Sharm El Sheikh tourism website have?

Start with the languages of your biggest guest groups. For many businesses in Sharm that means English, Russian and Italian, with Arabic for Egyptian and Gulf guests. Add German or Polish when those guests matter to you. Each language needs its own pages, hreflang tags and a native speaker's check.

Can a website in Egypt take card payments from tourists?

Yes, through an Egyptian payment gateway. Stripe isn't available in Egypt, but Egyptian gateways such as Kashier say they accept cards from every country and settle in Egyptian pounds. Most Russian cards don't work in Egypt, so offer Russian guests another way to secure a booking, such as cash on arrival.

Who should own the domain and hosting?

Your company should. Register the domain in the company's name with your own email as the owner contact, and open the hosting account in your name. Give your developer a user login. Then you can change developers at any time without losing your website, emails or Google rankings.

Planning a new tourism website in Sharm El Sheikh?

We build fast, multilingual websites for hotels, excursion agencies, transfer firms, dive centres and restaurants, with booking, Egyptian payments and WhatsApp built in, through our website design and development service. See also our guide to AI and digital solutions for tourism in Sharm El Sheikh. Message us on WhatsApp or use our contact page.

Sharm Sites is a digital marketing and digital solutions agency at Khan 83, Genena City Mall, Sharm El Sheikh. We help hotels, restaurants, travel agencies and other businesses in South Sinai with websites, SEO, social media and ads, booking systems and AI solutions. WhatsApp: +20 150 770 7705. Email: info@sharmsites.com.

Ready to grow your business in Sharm El Sheikh?

Tell us about your business on WhatsApp or by phone, and we will suggest the next step.