بقلم فريق Sharm Sites · · السوق الروسي

إعلانات ياندكس هي أقصر طريق للوصول إلى السائح الروسي وهو يخطط لرحلته إلى شرم الشيخ، لأن كثيرًا من الروس يبحثون على ياندكس لا على جوجل. تظهر هذه الإعلانات من خلال ياندكس دايركت (Yandex Direct)، نظام الإعلانات الخاص بياندكس، في نتائج البحث وفي شبكة من المواقع والتطبيقات الشريكة. والشركة المصرية تستطيع أن تعلن وفق شروط ياندكس للمعلنين الدوليين.
هذا يهم الفنادق وشركات الرحلات ومراكز الغوص وشركات العقارات في شرم. يشرح هذا الدليل بلغة بسيطة من يستطيع الإعلان، وكيف تعمل حسابات الوكالات، وقواعد وسم الإعلانات في روسيا، وكيف تبدأ أول حملة، وكيف تصل إلى المتحدثين بالروسية في كازاخستان وبيلاروسيا وأوزبكستان.
أهم النقاط
في أبريل 2026 قالت غرفة المنشآت الفندقية في جنوب سيناء إن السياح الروس والإيطاليين في مقدمة الزوار الأجانب لشرم الشيخ (ريا نوفوستي عبر Amic.ru، 2026). ومحرك البحث الأول في روسيا هو ياندكس، لا جوجل. فالأسرة الروسية التي تختار فندقًا، والغواص الذي يقارن بين مراكز الغوص، والمشتري الذي يبحث عن شقة على البحر، كثيرًا ما يبدأون البحث هناك.
إذا كنت تعلن على جوجل وفيسبوك وإنستجرام فقط، فأنت تفقد كثيرًا منهم قبل أن يصلوا إلى شرم. إعلانات ياندكس تسد هذه الفجوة، إلى جانب إضافة نشاطك على خرائط ياندكس مجانًا وباقي القنوات التي نشرحها في دليل التسويق السياحي الإلكتروني في شرم الشيخ 2027.
إذا كنت تعرف إعلانات جوجل، فالفكرة قريبة: تختار الكلمات التي يكتبها عميلك في البحث، وتكتب إعلانك، فيظهر لمن يبحث عن خدمتك. الفرق أن العميل هنا روسي، والبحث والإعلان والصفحة كلها باللغة الروسية. وهذه أهم المصطلحات التي ستقابلها:
| المصطلح | معناه ببساطة |
|---|---|
| ياندكس (Яндекс) | محرك البحث الرئيسي في روسيا، ودوره هناك يشبه دور جوجل عندنا |
| ياندكس دايركت (Яндекс Директ) | نظام الإعلانات في ياندكس، ومنه تنشئ حملاتك وتتابعها |
| إعلانات البحث | إعلانات تظهر في نتائج بحث ياندكس لمن يكتب الكلمات التي تختارها |
| شبكة ياندكس الإعلانية | مواقع وتطبيقات شريكة يمكن أن تظهر فيها إعلاناتك، وعددها أكثر من 80,000 |
| حساب الوكالة | حساب تدير منه وكالة تسويق حملات عدة عملاء |
| كلمة Реклама والرمز erid | كلمة "إعلان" بالروسية، ورمز فريد تصدره ياندكس لكل إعلان يظهر في روسيا |
نعم، وفق شروط ياندكس للمعلنين الدوليين.
لفتح الحساب والدفع لياندكس من مصر خطوات خاصة، منها مراجعة ياندكس للمستندات قبل أول دفعة. ونحن نتولى هذه الخطوات لعملائنا من خلال حساب الوكالة لدينا: توافق أنت على الميزانية، ونتولى نحن الباقي. واحذر من "الوسطاء" الذين يطلبون منك تحويل المال إلى شركة لا علاقة لها بياندكس، فنحن لم نجد أي معلومات رسمية عنهم.
في ياندكس دايركت حسابات خاصة بالوكالات، تدير منها الوكالة حملات عدة عملاء. وبهذه الطريقة لا تضطر إلى إدارة الحساب بنفسك. ونحن ندير حملات ياندكس لعملائنا بهذه الطريقة.
> مثال حقيقي: متجر Fix Price Market في خليج نعمة. أنشأت شرم سايتس موقع متجر Fix Price Market في خليج نعمة، بنسخة روسية إلى جانب الإيطالية والألمانية والبولندية والإنجليزية. ونحن ندير إعلاناته على ياندكس دايركت وميتا وتيك توك، ويتواصل المتجر مع عملائه المتحدثين بالروسية عبر ماكس، من خلال حساب أعمال جهزناه مع شركائنا في روسيا.
منذ سبتمبر 2022، يجب أن تحمل الإعلانات على الإنترنت التي تظهر للمستخدمين في روسيا علامة توضح أنها إعلان. في ياندكس دايركت، تصدر ياندكس رمزًا فريدًا لكل إعلان (اسمه erid)، وتضيف كلمة "Реклама" ومعناها "إعلان" بالروسية. وفي الحساب خانات مخصصة للأفراد الأجانب والشركات الأجنبية (مساعدة ياندكس دايركت).
ومنذ أبريل 2025 تفرض روسيا أيضًا رسمًا بنسبة 3% على إيرادات الإعلانات على الإنترنت. وحسب مكتب محاماة روسي، تدفع هذا الرسم أساسًا منصات الإعلانات وموزعو الإعلانات، لا المعلنون الذين يستخدمون ياندكس دايركت (Gorodissky، 2025).
عمليًا، املأ بيانات شركتك في الخانات المخصصة للشركات الأجنبية، واترك ياندكس تضيف العلامة والرمز. لكن القواعد الخاصة بالمعلنين الأجانب قد تتغير، فقبل أن تنفق مبلغًا كبيرًا اطلب من وكالتك أو من محامٍ تأكيد ما ينطبق على نشاطك.
مثل حجوزات مباشرة لموسم الصيف، أو رحلات يحجزها السائح قبل سفره، أو استفسارات عن مشروع عقاري. الهدف الواحد يجعل الإعلان أوضح والنتيجة أسهل في القياس.
صفحة الهبوط هي الصفحة التي يصل إليها العميل بعد الضغط على الإعلان. ضع فيها الأسعار، وما يشمله العرض، والصور، والتقييمات، ووسائل تواصل تعمل من روسيا: رقم هاتف، ونموذج تواصل بالروسية، وتيليجرام أو ماكس، وبريد إلكتروني. اكتبها بروسية طبيعية، واطلب من متحدث روسي أصلي مراجعتها.
فكّر فيما يكتبه السائح الروسي فعلًا، لا في ترجمة حرفية لكلماتك بالعربية أو الإنجليزية. مثلًا:
اختر المدن أو المناطق الروسية التي يأتي منها ضيوفك. وخاصية الاستهداف الجغرافي الموسّع في ياندكس تعرض الإعلان أيضًا لمن يذكر في بحثه منطقة أخرى، مثل شخص في مدينة يبحث عن مطاعم في مدينة غيرها.
شبكة ياندكس الإعلانية تضم أكثر من 80,000 موقع وتطبيق، فتصل إلى الناس خارج نتائج البحث أيضًا.
احسب المكالمات، ونماذج الاستفسار، ورسائل تيليجرام أو ماكس، والرسائل على البريد الإلكتروني، والحجوزات التي تأتي من كل حملة.
شغّل الحملة من أسبوعين إلى أربعة أسابيع، واحتفظ بما يجلب استفسارات، وأوقف الباقي.
| النشاط | ماذا تروّج | إلى أين ترسل العميل بعد الضغط |
|---|---|---|
| فندق | عروض الحجز المباشر للموسم القادم | صفحة حجز بالروسية بأسعار محدثة لحظيًا |
| شركة رحلات | الرحلات الأكثر طلبًا للحجز المسبق (رأس محمد، تيران، رحلات السفاري في الصحراء) | صفحة الرحلة بالروسية مع إمكانية دفع عربون |
| مركز غوص | الدورات وباقات الغوص | صفحة الدورة بالروسية بالمواعيد والأسعار |
| عقارات | المشروعات وخطط السداد (اقرأ تسويق العقارات على الإنترنت للمشترين الأجانب) | صفحة المشروع بالروسية مع رقم هاتف وتيليجرام أو ماكس ونموذج تواصل |
كثير من الناس في كازاخستان وبيلاروسيا وأوزبكستان وغيرها من بلدان رابطة الدول المستقلة يتحدثون الروسية. وقال سفير كازاخستان لموقع الأهرام أونلاين في أغسطس 2025 إن مصر، وخاصة شرم الشيخ، من أكثر الوجهات شعبية لدى المسافرين من كازاخستان. لكن أغلب هؤلاء خارج روسيا يبحثون على جوجل (StatCounter Global Stats، أكتوبر 2026):
| البلد | ياندكس | جوجل |
|---|---|---|
| روسيا | 70.22% | 28.36% |
| كازاخستان | 29.61% | 68.25% |
| بيلاروسيا | 38.85% | 58.16% |
| أوزبكستان | 21.92% | 75.88% |
إذن تأتي إعلانات ياندكس أولًا في روسيا فقط. في كازاخستان وبيلاروسيا ابدأ بإعلانات جوجل وأضف ياندكس دايركت قناةً ثانية، وفي أوزبكستان وباقي بلدان الرابطة استخدم إعلانات جوجل. واكتب إعلانات جوجل بالروسية، أو بالكازاخية أو الأوزبكية للجمهور المحلي.
تحدد المنطقة الجغرافية لكل مجموعة إعلانية: تكتب البلدان والمناطق والمدن، وتستبعد أي منطقة، وتضيف حتى 100 عنوان أو نقطة على الخريطة، لكل منها نصف قطر من 0.5 إلى 10 كم (مساعدة ياندكس دايركت، صفحة "جغرافيا العرض"، راجعناها في نوفمبر 2026). وحملات "Simple Start"، وهي الخيار المبسط في ياندكس، تعمل في روسيا وبيلاروسيا وكازاخستان. ولم نجد قائمة رسمية بكل البلدان المتاحة لحملات البحث، فتأكد من بلدك المستهدف داخل الحساب أولًا.
يستطيع ياندكس دايركت أيضًا عرض إعلانات في قنوات تيليجرام وماكس للجمهور في روسيا وكازاخستان وأوزبكستان وتركيا (مساعدة ياندكس دايركت عن إعلانات تطبيقات المراسلة). وقواعد اللغة تختلف: الروسية لروسيا، والكازاخية أو الروسية لكازاخستان، والأوزبكية أو الروسية لأوزبكستان مع لغة واحدة في كل إعلان. وتمنع أوزبكستان وكازاخستان بعض الموضوعات، مثل الخدمات المصرفية في أوزبكستان والكحول في كازاخستان، فراجع عرضك قبل الإطلاق.
قواعد الوسم الروسية، ومعها رمز erid، تنطبق على الإعلانات الموجهة إلى الناس داخل روسيا. وحسب خطاب من هيئة الاتصالات الروسية روسكومنادزور (Roskomnadzor) بتاريخ 20 فبراير 2025، نشرته مصلحة الضرائب الفيدرالية الروسية، لا تُسجل الإعلانات غير الموجهة إلى المستهلكين في روسيا في السجل الروسي للإعلانات على الإنترنت. لذلك قد تكون الحملة التي تظهر في كازاخستان وحدها خارج هذا السجل. وهذا فهمنا للأمر، فتأكد منه مع ياندكس قبل إطلاق الحملة.
أمرت أوكرانيا مزودي الإنترنت لديها بحجب ياندكس في 2017 (المرسوم الرئاسي رقم 133/2017)، ويستحوذ جوجل على أكثر من 90% من عمليات البحث هناك (StatCounter، أكتوبر 2026). لذلك تصل إلى الضيوف الأوكرانيين عبر جوجل، لا عبر ياندكس.
نعم. تعمل ياندكس مع المعلنين من خارج روسيا وفق شروطها للمعلنين الدوليين، وتراجع بطاقة الهوية أو مستندات تسجيل الشركة قبل أول دفعة. ويمكن لوكالة لديها حساب وكالة في ياندكس أن تفتح الحساب وتتولى الدفع وتدير الحملات لك، فلا تضطر إلى إدارة أي شيء من ذلك بنفسك.
جزئيًا. حملات "Simple Start" في ياندكس تعمل في روسيا وبيلاروسيا وكازاخستان، وإعلانات قنوات تيليجرام وماكس تصل إلى كازاخستان وأوزبكستان. ولم نجد قائمة رسمية بالبلدان المتاحة لأنواع الحملات الأخرى. وجوجل يتصدر البحث في البلدان الثلاثة، فاجمع بين ياندكس وإعلانات جوجل بالروسية أو باللغة المحلية.
الإعلانات التي تظهر للمستخدمين في روسيا يجب أن تحمل علامة الإعلان. وفي ياندكس دايركت، تضيف ياندكس بنفسها كلمة "Реклама" (أي إعلان) ورمزًا فريدًا لكل إعلان، وفي الحساب خانات للمعلنين الأجانب. لكن القواعد قد تتغير، فتأكد مع وكالتك مما ينطبق على نشاطك قبل إطلاق الحملة.
في الغالب نعم، للروس الذين يخططون لرحلتهم من بلدهم: كان لياندكس نحو 70% من عمليات البحث في روسيا في أكتوبر 2026 (StatCounter)، بينما يتصدر جوجل في كازاخستان وبيلاروسيا وأوزبكستان. وبعد وصولهم إلى شرم تصبح جوجل ماب وتيليجرام وماكس أهم، وقد يعمل واتساب عبر واي فاي الفندق أو شريحة مصرية. فاجمع بين ياندكس قبل الرحلة والقنوات المحلية أثناءها.
لا توجد ميزانية واحدة صحيحة للجميع. ابدأ بمنتج واحد وصفحة هبوط واحدة وميزانية يومية صغيرة لمدة أسبوعين إلى أربعة أسابيع. بعد ذلك قارن الاستفسارات والحجوزات بما أنفقته، ولا تتوسع إلا فيما ينجح. والوكالة الجيدة ستخبرك كيف تبدو التجربة الواقعية المناسبة لنشاطك قبل أن تبدأ.
ننشئ حملات ياندكس دايركت لأعمال شرم الشيخ وندير تشغيلها، موجهة إلى روسيا وبلدان رابطة الدول المستقلة، مع صفحات هبوط بالروسية، ووسم صحيح للإعلانات، ومتابعة للاستفسارات الحقيقية، ضمن عملنا بصفتنا شركة تسويق إلكتروني في شرم الشيخ. وإذا كنت تعتمد على واتساب مع ضيوفك الروس، فاقرأ دليلنا عن حظر واتساب في روسيا وكيف تصل إلى ضيوفك الروس. راسلنا على واتساب أو من خلال صفحة التواصل.
شرم سايتس (Sharm Sites) وكالة تسويق رقمي وحلول رقمية في خان 83، جنينة سيتي مول بشرم الشيخ. نساعد الفنادق والمطاعم وشركات السياحة وغيرها من الأعمال في جنوب سيناء في المواقع الإلكترونية وتحسين محركات البحث (السيو) والسوشيال ميديا والإعلانات وأنظمة الحجز وحلول الذكاء الاصطناعي. واتساب: +20 150 770 7705. البريد الإلكتروني: info@sharmsites.com.
WhatsApp usحدّثنا عن نشاطك على واتساب أو بالهاتف، وسنقترح عليك الخطوة التالية.