بقلم فريق Sharm Sites · · السوق الروسي

التسويق للسياح الروس في شرم الشيخ يعني أن تتحدث الروسية، وأن تظهر حيث يبحث الروس ويتراسلون، وأن تسهّل عليهم الدفع، لأن البطاقات البنكية الروسية في الغالب لا تعمل في مصر. والضيوف الإيطاليون والبولنديون والألمان يحتاج كل منهم أيضًا إلى أسلوب خاص. ومعظمهم يصلون في رحلات شاملة (باكدج) تبيعها شركات السياحة في بلدانهم، لذلك يجب أن يصل تسويقك إليهم وهم في شرم، ثم مرة أخرى قبل رحلتهم القادمة.
الروس والإيطاليون في مقدمة الزوار الأجانب لشرم، ومن بين الزوار الآخرين بريطانيون وأوكرانيون، بحسب غرفة المنشآت الفندقية في جنوب سيناء في أبريل 2026 (ريا نوفوستي عبر Amic.ru).
أهم النقاط
| السوق | الحجم والاتجاه | كيف يحجز معظمهم | فترات الذروة | انتبه إلى |
|---|---|---|---|---|
| روسيا | الرحلات إلى مصر زادت 35% في 2025 | شركات السياحة | الشتاء، وقوي في الصيف أيضًا | الدفع بالبطاقات، وياندكس، وحجب واتساب في روسيا |
| إيطاليا | نحو 800,000 إيطالي زاروا مصر في 2024 | شركات السياحة والوكالات، قبل الرحلة بأشهر | الكريسماس ورأس السنة، وعيد الفصح، وأغسطس | التقييمات مهمة جدًا |
| بولندا | عدد الزوار زاد أكثر من 40% في 2024 | رحلات شاملة فيها الطيران والفندق والتوصيل ومندوب | الإجازات المدرسية الشتوية، وعيد الفصح، والصيف | باقات تراعي السعر |
| ألمانيا | 1.7 مليون ألماني زاروا مصر في 2024 | وكالات السفر والإنترنت | الشتاء، والإجازات المدرسية حسب كل ولاية | شرم وجهة جديدة من جديد لكثير من الألمان |
في 2025 سافر 17.5 مليون روسي إلى الخارج، حجز 11.3 مليون منهم عن طريق شركات السياحة. وزادت الرحلات إلى مصر بنسبة 35%، لتصبح مصر رابع أكثر وجهة شعبية بعد تركيا والإمارات والصين (رابطة منظمي الرحلات الروسية ATOR عبر وكالة تاس، يناير 2026). وتنقل Coral Travel و Anex و FUN&SUN الروس إلى شرم من موسكو ومن مدن إقليمية كثيرة.
الدفع هو أكبر مشكلة عملية. بطاقات فيزا وماستركارد الصادرة في روسيا لا تعمل خارجها، وبطاقات مير (Mir) لا تعمل في مصر. بعض بطاقات يونيون باي (UnionPay) الصادرة في روسيا تعمل في المحلات والفنادق، لكن ليس في كل ماكينات الصراف الآلي. ومنذ أبريل 2026 يستطيع عملاء أحد البنوك الروسية الدفع برمز QR في بعض المحلات الكبيرة، بحد أقصى 25,000 روبل للعملية الواحدة. وما زال الكاش ضروريًا للمحلات الصغيرة والتاكسي (TourDom، أبريل 2026).
ماذا تفعل:
الموظفون المتحدثون بالروسية، والمنيو واللافتات بالروسية، أمور تهم الضيف الروسي، وشرم تستثمر في ذلك: في ديسمبر 2025 نظمت جامعة الملك سلمان الدولية برنامج "اللغة الروسية للسياحة" لموظفي الفنادق. أما في تسويقك:
على سبيل المثال، أنشأنا لمتجر Fix Price Market (فيكس برايس ماركت) في خليج نعمة موقعًا بالروسية والإيطالية والألمانية والبولندية والإنجليزية، وندير إعلاناته على ياندكس وميتا وتيك توك، ويحصل عملاؤه المتحدثون بالروسية على الردود عبر ماكس (MAX).
ليس كل ضيف يتحدث الروسية يعيش في روسيا. فجوجل، لا ياندكس، هو محرك البحث الأول في كازاخستان وبيلاروسيا وأوزبكستان وأوكرانيا (StatCounter، أكتوبر 2026). وواتساب هو تطبيق المراسلة الأول في كازاخستان (CA Barometer، ديسمبر 2023)، بينما يستخدم 86.1% من البالغين في أوزبكستان تيليجرام (UzDaily، نوفمبر 2026). وفي أوكرانيا يتصدر تيليجرام وفايبر (Gradus Research عبر UNN، نوفمبر 2024)، وياندكس و VK محجوبان فيها منذ 2017.
وتسيّر إير أستانا (Air Astana) رحلات بين ألماتي وشرم منذ 26 أكتوبر 2026 (AeroRoutes، أكتوبر 2026)، وسافر 65,426 مواطنًا أوزبكيًا إلى مصر في 2025 (وكالة الإحصاء في أوزبكستان، فبراير 2026). لكن قواعد دخول مصر لبعض المسافرين من آسيا الوسطى تتغير. فوقت كتابة هذا المقال (نوفمبر 2026)، رحلات الطيران بين بيشكيك وشرم ملغاة طوال الشتاء، والقواعد الأشد على المواطنين الأوزبك مؤجلة إلى 1 مارس 2027 (Economist.kg و Kun.uz، 2026). فراجع أحدث القواعد قبل أن تستهدف هذه البلدان.
صفحاتك بالروسية تصل إلى كثير من هؤلاء الضيوف، لكن اختر محرك البحث وتطبيق المراسلة المناسبين لكل بلد.
زار مصر نحو 800,000 إيطالي في 2024، ووضعت هيئة تنشيط السياحة المصرية هدفًا بالوصول إلى 1 مليون زائر إيطالي في 2025 (Quality Travel، فبراير 2025). وتربط رحلات طيران مباشرة شرم بروما وميلانو وبيرغامو ونابولي والبندقية ومدن إيطالية أخرى.
يشتري الإيطاليون إجازة شرم في الغالب عن طريق شركات السياحة ووكالات السفر، وكثيرًا ما يقيمون في منتجعات "كلوب" يديرها إيطاليون ولها فريق ترفيه خاص بها. وهم يحجزون مبكرًا: في صيف 2025 حُجزت معظم إجازات الإيطاليين قبل موعدها بأكثر من 120 يومًا، بحسب جمعية منظمي الرحلات الإيطاليين Astoi (2025). وكتيّب إحدى كبرى شركات السياحة الإيطالية لشرم في 2026 يطلب من العائلات الحجز مبكرًا للكريسماس ورأس السنة وعيد الفصح وأغسطس، وهي أسابيع الذروة.
زاد عدد الزوار البولنديين لمصر بأكثر من 40% في 2024، بحسب هيئة تنشيط السياحة المصرية. وكانت مصر الوجهة الشتوية الأكثر اختيارًا على موقع السفر البولندي Wakacje.pl، والوجهة الخارجية الأولى في عيد الفصح 2026 (Wakacje.pl، أبريل 2026).
يشتري البولنديون في الغالب رحلات شاملة تضم الطيران والفندق والتوصيل ومندوبًا في المنتجع. والعروض المتاحة لشرم على مواقع الحجز البولندية تأتي من شركات سياحة مثل Coral Travel و Exim Tours و Anex Poland و Join UP، برحلات من كاتوفيتسه ووارسو وغدانسك وجيشوف.
زار مصر نحو 1.7 مليون ألماني في 2024، ارتفاعًا من 1.6 مليون في 2023 (touristik aktuell، مارس 2025). لكن شرم لم تحقق أبدًا انطلاقتها الكبيرة مع المصطافين الألمان، كما وصفت ذلك إحدى المجلات السياحية. فلم تكن هناك رحلات طيران مباشرة من ألمانيا قبل نوفمبر 2025. ومنذ ذلك الحين تطير TUI fly و Corendon من دوسلدورف وفرانكفورت وهانوفر ونورنبرغ، وأعادت TUI، الشركة الأولى في السوق الألمانية، افتتاح منتجع "كلوب" في شرم (touristik aktuell، نوفمبر 2025).
يحجز الألمان أكثر من نصف رحلاتهم الشاملة عن طريق وكالة سفر، بحسب اتحاد السفر الألماني DRV (2026). والحجز أونلاين يزداد أيضًا.
| المهمة | الروس | الإيطاليون | البولنديون | الألمان |
|---|---|---|---|---|
| صفحة على الموقع بلغتهم | نعم | نعم | إذا كانوا نسبة كبيرة من ضيوفك | نعم |
| ردود سريعة على تطبيق المراسلة الذي يستخدمونه | نعم: اسأل أي تطبيق (واتساب، تيليجرام، ماكس) | نعم | نعم | نعم |
| الرد على التقييمات بلغتهم | جوجل، تريب أدفايزر | جوجل، تريب أدفايزر | جوجل | جوجل، تريب أدفايزر، HolidayCheck |
| إعلانات بلغتهم | داخل المنتجع | قبل الرحلة وداخل المنتجع | قبل الشتاء وعيد الفصح، وداخل المنتجع | قبل الرحلة وداخل المنتجع |
ابدأ بالسوق الأكبر بين ضيوفك أنت، لا بالسوق الذي يتحدث عنه الجميع. راجع جنسيات ضيوفك في سجلات الحجز أو الفواتير أو محادثات واتساب، ثم رتّب اللغات حسبها. ولإعداد الإعلانات حسب اللغة والبلد، اقرأ إعلانات شركات السياحة على فيسبوك: الاستهداف حسب الجنسية.
اجعل نشاطك سهل الظهور على جوجل ماب، وعلى خرائط ياندكس إن أمكن، بوصف بالروسية وردود بالروسية على التقييمات. شغّل إعلانات بالروسية موجهة إلى شرم، واطلب من الفنادق القريبة أن ترشحك لضيوفها. واسأل كل ضيف عن تطبيق المراسلة الذي يستخدمه: قد يعمل واتساب في شرم، لكن بعض الضيوف يفضلون تيليجرام أو ماكس. ورد عليهم بالروسية.
في الغالب لا. بطاقات فيزا وماستركارد الصادرة في روسيا لا تعمل خارجها، وبطاقات مير لا تعمل في مصر. بعض بطاقات يونيون باي والدفع برمز QR من أحد البنوك الروسية يعملان في المحلات والفنادق الكبيرة. اقبل الكاش بالدولار واليورو والجنيه، واكتب بوضوح بالروسية كيف يمكن للضيف أن يدفع.
ابدأ بلغات أكبر مجموعات ضيوفك. لمعظم أعمال شرم يعني ذلك الروسية والإيطالية، ثم الألمانية والبولندية، والعربية إذا كان الضيف المصري جزءًا كبيرًا من زبائنك. صفحة جيدة بلغتين إضافيتين أفضل من ترجمة آلية ضعيفة بست لغات. واجعل لكل لغة صفحاتها الخاصة، حتى تعرض محركات البحث الصفحة المناسبة.
نعم، ولكن ببطء. لم تكن شرم يومًا وجهة ألمانية كبيرة، لكن رحلات الطيران المباشرة من ألمانيا عادت في نوفمبر 2025، وشركات السياحة الألمانية تضيف فنادق جديدة. والأعمال التي تشرح شرم بوضوح بالألمانية، وتتابع التقييمات على HolidayCheck، تستطيع كسب هؤلاء الضيوف الجدد مبكرًا.
نساعد الأعمال في شرم الشيخ على التسويق بعدة لغات: صفحات الموقع، وصفحات النشاط التجاري على جوجل، وردود واتساب، والإعلانات لكل سوق، ضمن خدماتنا بصفتنا شركة تسويق إلكتروني في شرم الشيخ. وللصورة الكاملة، اقرأ دليل التسويق السياحي الإلكتروني في شرم الشيخ 2027. راسلنا على واتساب أو من خلال صفحة التواصل.
شرم سايتس (Sharm Sites) وكالة تسويق رقمي وحلول رقمية في خان 83، جنينة سيتي مول بشرم الشيخ. نساعد الفنادق والمطاعم وشركات السياحة وغيرها من الأعمال في جنوب سيناء في المواقع الإلكترونية وتحسين محركات البحث (السيو) والسوشيال ميديا والإعلانات وأنظمة الحجز وحلول الذكاء الاصطناعي. واتساب: +20 150 770 7705. البريد الإلكتروني: info@sharmsites.com.
WhatsApp usحدّثنا عن نشاطك على واتساب أو بالهاتف، وسنقترح عليك الخطوة التالية.