بقلم فريق Sharm Sites · · المطاعم

لكي تنجح في جذب السياح للمطعم في شرم الشيخ، عليك أن تتفوق على بوفيه دفع الضيف ثمنه مسبقًا. فنزيل الإقامة الشاملة (All Inclusive) يخرج من الفندق من أجل شيء لا يقدمه له الفندق: منظر، أو قائمة طعام ثابتة بسعر واحد (Set Menu)، أو ليلة بطابع خاص، أو مكان يتحدث عنه الناس. أعطه هذا السبب، واجعل الوصول إليك سهلًا بتوصيلة من الفندق وحجز عبر واتساب بلغته، وكن الاسم الذي يجده وهو يخطط لسهرته.
كثير من سياح شرم يقيمون بنظام الإقامة الشاملة، لكنهم يخرجون مع ذلك. ففي ديسمبر 2025 سأل ضيف في منتدى شرم الشيخ على تريب أدفايزر عن فندق إقامة شاملة على مسافة سير من خليج نعمة أو سوهو سكوير، ليصل في المساء إلى "عدد قليل من المحلات والمطاعم والبارات". يشرح هذا الدليل كيف تصبح أحد هذه الأماكن.
أهم النقاط
نزيل الإقامة الشاملة الذي يتعشى خارج الفندق يدفع مرتين. لذلك فالسؤال في ذهنه ليس "هل هذا المطعم جيد؟" بل "هل يستحق أن أترك عشاءً مجانيًا من أجله؟".
| ما يبقيه في الفندق | ما تستطيع فعله |
|---|---|
| العشاء مدفوع مسبقًا | قدّم شيئًا لا يقدمه الفندق، بسعر واضح |
| التاكسي والمساومة وطريق العودة | توصيلة مجانية ذهابًا وعودة في مواعيد ثابتة |
| لا يعرف أنك موجود | كن على جوجل ماب وفي قائمة الكونسيرج وبلغته |
| لا يعرف كم سيدفع | اعرض السعر الكامل شاملًا الخدمة والضريبة قبل الحجز |
| اللغة | منيو وردود على واتساب بلغته |
لكل ضيف أمسيات حرة قليلة في إجازته. اكسب الأمسية الأولى، ثم ادعه إلى أمسية ثانية.
اختر أقوى سبب لديك، وأظهره في كل صورة ومنشور ورسالة.
على البارات ونوادي الشاطئ (البيتش كلوب) أن تبيع الموسيقى والطعام والمنظر والفعالية. فميتا تضع مصر وروسيا ضمن الدول التي لا يُسمح فيها بإعلانات الكحول، ومنها إعلانات الأماكن التي يعتمد نشاطها على بيع الكحول والإعلانات التي تذكر أن الكحول متوفر (مركز الشفافية في ميتا، تمت المراجعة في نوفمبر 2026). وإرشادات الإعلانات في تيليجرام تمنع إعلانات الكحول أيضًا.
يختار الضيوف قبل السفر بقراءة التقييمات والمنتديات، وفي المنتجع بالبحث عن "restaurant near me" (مطعم قريب مني) من الفندق أو من الممشى. والطريقان ينتهيان غالبًا على جوجل ماب.
يعمل وضع الذكاء الاصطناعي في جوجل (AI Mode) بالإنجليزية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا منذ أغسطس 2025، وبالعربية منذ أكتوبر 2025 (جوجل، أكتوبر 2025). فيستطيع الضيف الآن أن يسأل: "أين نأكل سمكًا قرب فندقنا في نبق، مع توصيلة؟" ويحصل على بضعة أسماء. والمطاعم التي تكتب معلومات واضحة على موقعها وصفحتها أسهل في الترشيح.
يسمع موظفو الكونسيرج وعلاقات النزلاء (Guest Relations) ومندوبو شركات السياحة سؤال "أين نتعشى الليلة؟" كل يوم. فاحرص على أن تكون في قائمتهم القصيرة.
احسب الحجوزات القادمة من كل فندق كل شهر، وأخبر الكونسيرج عندما يتغير المنيو أو الليالي الخاصة.
أصعب جزء في العشاء خارج الفندق عند كثير من الضيوف هو الطريق نفسه: إيجاد تاكسي، والاتفاق على السعر، والعودة في وقت متأخر. والتوصيلة المجانية تحل المشكلات الثلاث.
في أبريل 2026 قالت غرفة المنشآت الفندقية في جنوب سيناء إن الروس والإيطاليين في مقدمة السياح الأجانب في شرم، ومن بين الآخرين بريطانيون وأوكرانيون (ريا نوفوستي عبر Amic.ru، أبريل 2026). وكل سوق يحتاج إلى رسالته الخاصة.
| الضيوف | اللغة | ماذا تقدم وماذا تقول |
|---|---|---|
| الروس | الروسية | منيو بالروسية، وردود بالروسية، ووسائل الدفع التي تقبلها |
| الإيطاليون | الإيطالية | أطباق يعرفها الإيطاليون، ومنيو كتبه متحدث أصلي |
| البريطانيون | الإنجليزية | قوائم للعائلات، وليالي كرة القدم، وأسعار واضحة، وتقييمات |
| البولنديون والأوكرانيون والألمان | لغتهم، أو الإنجليزية | سطر واحد بلغتهم في المنيو يلفت النظر |
| المصريون والعرب | العربية | طاولات للعائلات، وقوائم إفطار في رمضان، وأسعار واضحة |
لا يوجد في ميتا خيار لاستهداف الجنسية، لكن مدير الإعلانات (Ads Manager) يتيح تحديد الجمهور حسب الموقع واللغة (مساعدة ميتا للأعمال، تمت المراجعة في نوفمبر 2026). فالإعلان بالروسية الموجه إلى شرم الشيخ يصل إلى من يستخدمون فيسبوك أو إنستجرام بالروسية هناك.
وملاحظتان عن الضيوف الروس. روسيا تحجب واتساب منذ فبراير 2026 (رويترز عبر NBC News، فبراير 2026)، لذلك يصل كثير منهم وهم يستخدمون تيليجرام أو ماكس (MAX). كما أن كثيرًا من البطاقات البنكية الروسية لا تعمل في مصر، فاذكر بوضوح وسائل الدفع التي تقبلها. ومراكز السبا تواجه مشكلة الإقامة الشاملة نفسها؛ اقرأ عن تسويق سبا في شرم الشيخ.
أعطهم ما لا يقدمه بوفيه الفندق: منظرًا، أو قائمة بسعر واحد واضح، أو ليلة بطابع خاص، أو مناسبة مميزة. ثم وفّر عليهم الجهد بتوصيلة مجانية وحجز عبر واتساب ومنيو بلغتهم. وكن على جوجل ماب وفي قائمة الكونسيرج، حتى يجدوك وهم يخططون لسهرتهم.
اسأل الفندق أولًا، فبعض الفنادق لها قواعد بشأن ما يمكن أن يقبله الموظفون. والبداية الأفضل صادقة: ادعُ الفريق إلى العشاء، وأعطهم قوائم طعام بلغات ضيوفهم وبطاقة عليها لياليك الخاصة. واستخدم رابط واتساب لكل فندق، حتى تعرف من يرسل إليك الضيوف وتشكره على ذلك.
غالبًا نعم، لأن الطريق إلى المطعم هو ما يمنع كثيرًا من نزلاء الإقامة الشاملة من الخروج. احسب التكلفة لكل ضيف: الوقود ووقت السائق مقسومين على عدد الضيوف الذين تحضرهم، ثم قارنها بمتوسط الفاتورة. وحدد مناطق ومواعيد ثابتة حتى تجمع الرحلة الواحدة ضيوفًا من عدة فنادق.
ليس بالكحول. تضع قواعد ميتا مصر وروسيا ضمن الدول التي لا يُسمح فيها بإعلانات الكحول، ومنها إعلانات الأماكن التي تعتمد على بيع الكحول. روّج لما تقدمه غير ذلك: الطعام، والموسيقى، والمنظر، وجلسات الغروب، والفعاليات. وإعلانات تيليجرام تمنع الكحول أيضًا، فالقاعدة نفسها تصلح هناك.
ابدأ بالإنجليزية والروسية والإيطالية، وهي لغات أكبر الأسواق الأجنبية في شرم، ثم أضف العربية أو البولندية أو الألمانية إذا احتاجها ضيوفك. راجع تقييماتك وحجوزاتك لتعرف من يأتي إليك فعلًا. واطلب من متحدث أصلي مراجعة كل ترجمة بعناية، خاصة أسماء الأطباق والأسعار.
نساعد المطاعم والبارات ونوادي الشاطئ في شرم الشيخ على الظهور في جوجل ماب، وتشغيل الإعلانات بلغة كل ضيف، وتجهيز الحجز عبر واتساب، ضمن عملنا بصفتنا شركة تسويق إلكتروني في شرم الشيخ. وللصورة الكاملة، اقرأ دليل التسويق السياحي الإلكتروني في شرم الشيخ. راسلنا على واتساب أو من خلال صفحة التواصل.
شرم سايتس (Sharm Sites) وكالة تسويق رقمي وحلول رقمية في خان 83، جنينة سيتي مول بشرم الشيخ. نساعد الفنادق والمطاعم وشركات السياحة وغيرها من الأعمال في جنوب سيناء في المواقع الإلكترونية وتحسين محركات البحث (السيو) والسوشيال ميديا والإعلانات وأنظمة الحجز وحلول الذكاء الاصطناعي. واتساب: +20 150 770 7705. البريد الإلكتروني: info@sharmsites.com.
WhatsApp usحدّثنا عن نشاطك على واتساب أو بالهاتف، وسنقترح عليك الخطوة التالية.