By Sharm Sites Team · · Restaurants

To attract tourists to your restaurant in Sharm El Sheikh, you have to beat a buffet the guest has already paid for. All-inclusive guests leave the hotel for something it can't give them: a view, a set menu, a theme night, a place people talk about. Give them that reason, make the trip easy with a pickup and WhatsApp booking in their language, and be the name they find when they plan the evening.
Many of Sharm's tourists are on all-inclusive packages, but they still go out. In December 2025, one guest asked on TripAdvisor's Sharm forum for an all-inclusive hotel within walking distance of Naama Bay or SoHo Square, to reach "a small selection of shops, restaurants & bars" in the evening. This guide shows how to be one of those places.
Key points
An all-inclusive guest who eats out pays twice. So the question in their head isn't "Is this restaurant good?" but "Is it worth leaving a free dinner for?"
| What keeps them in | What you can do |
|---|---|
| Dinner is already paid | Offer something the hotel doesn't serve, at a clear price |
| The taxi, the haggling and the way back | A free pickup and drop-off at fixed times |
| They don't know you exist | Be on Google Maps, on the concierge's list and in their language |
| They don't know what it costs | Show the full price, with service and tax, before they book |
| Language | A menu and WhatsApp replies in their language |
Each guest has only a few free evenings in a holiday. Win the first one, then invite them back for a second.
Pick your one best reason and show it in every photo, post and message.
Bars and beach clubs should sell the music, the food, the view and the event. Meta lists Egypt and Russia among the countries where alcohol ads aren't allowed, including ads for venues whose business depends on alcohol sales and ads saying alcohol is available (Meta Transparency Center, opened November 2026). Telegram's ad guidelines ban alcohol ads too.
Guests choose before the trip, reading reviews and forums, and in the resort, searching "restaurant near me" from the hotel or the promenade. Both often end on Google Maps.
Google's AI Mode has worked in English in the Middle East and North Africa since August 2025 and in Arabic since October 2025 (Google, October 2025). A guest can now ask "Where can we eat fish near our hotel in Nabq, with a pickup?" and get a few names. Restaurants with clear facts on their own website and profile are easier to name.
Concierges, guest relations staff and tour reps hear "Where should we eat tonight?" every day. Be on their short list.
Count bookings per hotel each month. Tell the concierges when your menu or theme nights change.
For many guests, the hardest part of eating out is the trip: finding a taxi, agreeing the price and getting back late. A free pickup solves all three.
In April 2026, the South Sinai hotel chamber said Russians and Italians lead among foreign tourists in Sharm, with British and Ukrainian guests among the others (RIA Novosti via Amic.ru, April 2026). Each market needs its own message.
| Guests | Language | What to offer and say |
|---|---|---|
| Russian | Russian | A Russian menu, Russian replies, and which payments you accept |
| Italian | Italian | Food Italians would recognise, and a menu written by a native speaker |
| British | English | Family menus, football nights, clear prices and reviews |
| Polish, Ukrainian, German | Their language, or English | One line in their language on the menu stands out |
| Egyptian and Arab | Arabic | Family tables, iftar menus in Ramadan, clear prices |
Meta has no nationality setting, but Ads Manager lets you limit an audience by location and language (Meta Business Help, opened November 2026). A Russian-language ad aimed at Sharm El Sheikh reaches people who use Facebook or Instagram in Russian there.
Two points for Russian guests. Russia has blocked WhatsApp since February 2026 (Reuters via NBC News, February 2026), so many arrive using Telegram or MAX. And many Russian bank cards don't work in Egypt, so say clearly which payments you take. Spas face the same all-inclusive problem; see spa marketing in Sharm El Sheikh.
Give them something the hotel buffet can't: a view, a set menu at one clear price, a theme night or a special occasion. Then remove the effort with a free pickup, WhatsApp booking and a menu in their language. Be on Google Maps and on the concierge's list, so they find you when they plan the evening.
Ask the hotel first. Some hotels have rules on what staff may accept. The best start is honest: invite the team to dinner, give them menus in their guests' languages and a card with your theme nights. Use one WhatsApp link per hotel, so you know who sends guests and can thank them.
Often, yes, because the trip is what stops many all-inclusive guests going out. Work out the cost per guest: fuel and driver time divided by the guests you bring. Compare that with your average bill. Set zones and fixed times, so one trip can collect guests from several hotels.
Not with alcohol. Meta's rules list Egypt and Russia among the countries where alcohol ads aren't allowed, including ads for venues that depend on alcohol sales. Promote what else you offer: food, music, the view, sunset sessions and events. Telegram ads also ban alcohol, so the same rule works there.
Start with English, Russian and Italian, the languages of Sharm's biggest foreign markets, then add Arabic, Polish or German if your guests need them. Check your own reviews and bookings to see who comes. Have a native speaker check every translation, especially dish names and prices.
We help restaurants, bars and beach clubs in Sharm El Sheikh get found on Google Maps, run ads in each guest's language and set up WhatsApp booking, as part of our digital marketing service. For the full picture, see our guide to tourism marketing in Sharm El Sheikh. Message us on WhatsApp or use our contact page.
WhatsApp usSharm Sites is a digital marketing and digital solutions agency at Khan 83, Genena City Mall, Sharm El Sheikh. We help hotels, restaurants, travel agencies and other businesses in South Sinai with websites, SEO, social media and ads, booking systems and AI solutions. WhatsApp: +20 150 770 7705. Email: info@sharmsites.com.
Tell us about your business on WhatsApp or by phone, and we will suggest the next step.