By Sharm Sites Team · · Hotels

Hotel review management means reading and answering every review on Google, Tripadvisor and Booking.com, in the guest's language and on time, reporting the fakes, and turning complaints into fixes. In Sharm El Sheikh, where guests write in Russian, Italian, German, Polish, English and Arabic, it is also a language job. Each platform has its own reply rules, and a reply that breaks them isn't published.
This guide is for general managers, guest relations and quality managers, and it is part of our guide to tourism marketing in Sharm El Sheikh.
Key points
| Platform | Who can review | How reviews arrive |
|---|---|---|
| Anyone signed in to a Google Account; no proof of stay | Guests find you on Maps or Search, or use your review link or QR code | |
| Tripadvisor | Any traveller | Guests post on their own; hotels can send Review Express emails from the Management Center |
| Booking.com | Only guests who booked on Booking.com and stayed, or arrived but didn't stay | Booking.com emails after check-out; guests have 90 days |
On Booking.com, the overall score has been weighted by recency since January 2025, so new reviews count most (Booking.com Partner Help, November 2026).
You can ask for Google and Tripadvisor reviews, with the same rules on both: no incentives, no asking only happy guests, no rewards for staff who are mentioned. Tripadvisor counts "a bonus for being mentioned in a review" as fraud and suggests guests write from home, on their own devices (Tripadvisor content fraud FAQ). Our guide on how to get more Google reviews covers the QR-card routine.
| Tripadvisor | Booking.com | ||
|---|---|---|---|
| Where you reply | Business Profile (verified) | Management Center (free, claim at tripadvisor.com/Owners) | Extranet or Pulse app |
| Language | Any | Any, but unreadable machine translation is rejected | The review's language or English only |
| Checked before posting | Yes | Yes, most within a few business days | Yes, up to 72 hours |
| Edit later | Yes | No: delete and resubmit | Yes, in the Extranet only |
Google notifies the reviewer when you reply. Its tips: keep it short, don't send everyone the same "thank you", don't promote deals, and protect the guest's privacy (Google Business Profile Help, November 2026).
Tripadvisor's management response guidelines ban promotional content and offers of gifts or money, links unless relevant, guest names or other personal details, quotes from guest correspondence, lists and bullets, and accusations of review fraud. Your email address is allowed.
Booking.com's Partner Help on responding to reviews says you can reply only to reviews with a title or comments, and that replies in other languages won't be published. So a Polish guest who wrote in English gets an English reply. Its tips: personal, short, true and original.
The platforms add their own delay: up to 72 hours of checking on Booking.com and a few business days on Tripadvisor. Tripadvisor advises responding quickly to negative reviews and keeping at least one management response among your ten most recent reviews. A simple routine for guest relations:
Write in the language of the review: a guest from Ukraine who writes in Ukrainian gets a reply in Ukrainian, not Russian. Fill in the brackets, sign with a first name and role, and change at least one sentence every time. In English, the templates say:
Never write "we have fixed it" unless you have. On Tripadvisor, post the reply as plain sentences, without the bullets.
AI drafts a good reply in Russian or Polish in seconds. The risk is a reply that sounds right but promises something false. A safe workflow:
Two rules for your instructions: no public offers of compensation (Tripadvisor removes responses offering gifts or money) and no accusing the guest of lying. Google has been testing a "Reply to reviews with AI" option in Business Profile (Search Engine Roundtable, March 2026); expect more of this in 2027. The same AI can answer guests before they arrive: see our guide to an AI chatbot for hotels.
Report only reviews that break the rules: fake, from a competitor, offensive, or about the wrong hotel. A harsh but genuine review stays; answer it calmly.
| Platform | How to report | Good to know |
|---|---|---|
| Business Profile, Read reviews, then the report icon; or the Reviews Management Tool | Evaluation takes several days; one appeal of up to 10 reviews if the report fails | |
| Tripadvisor | The "Report problem with review" flag under the review | Tripadvisor says it researches reports within 48 hours. Reply anyway meanwhile |
| Booking.com | Extranet: Inbox, Booking.com messages, contact options, topic Guest Reviews | Removal only in the cases Booking.com lists |
Booking.com's removal conditions include a guest who cancelled and confirmed they didn't arrive, a booking you cancelled at least 24 hours before check-in, a no-show whose review doesn't describe a stay, a review of the wrong property, and blackmail, with written evidence.
"Upgrade me or I'll write a bad review" is blackmail. Keep it in writing and report it. Tripadvisor removed 814 reviews linked to blackmail reports in 2024 (Tripadvisor Transparency Report 2025), and Google has a form for review extortion. Never offer a discount to change or remove a review: Google and Tripadvisor both forbid it.
Replies calm one guest; fixes stop the next complaint. With Booking.com weighting recent reviews, they show in your score sooner.
| Example issue | Owner | Fix | Check |
|---|---|---|---|
| Slow Wi-Fi in far blocks | IT | Add access points | Wi-Fi tags next month |
| Cold dishes at the buffet | F&B | Smaller batches, more often | Food tags in each language |
Good reviews also sell rooms on your own website. Our guide on how to increase hotel direct bookings shows how.
Yes, if the guest wrote the review in Russian. Booking.com publishes replies only in the language of the review or in English, and replies in other languages aren't published. Booking.com checks every reply first, which can take up to 72 hours, and you can edit a reply later only in the Extranet.
Reply to every negative review and to factual mistakes, and to as many positive ones as you can with a personal line. Tripadvisor recommends keeping at least one management response among your ten most recent reviews. Copy-paste replies look careless, so change at least one sentence each time.
No. Google forbids incentives for posting, changing or removing a review, and Tripadvisor counts asking guests to remove reviews for a discount as fraud, with ranking penalties of up to 365 days. Fix the problem, reply publicly, and invite the guest to contact you directly.
Use the "Report problem with review" flag under the review and explain why it breaks the rules, for example a competitor or someone who never stayed. Tripadvisor says it researches reports within 48 hours. Post a calm management response meanwhile, without accusing the reviewer of fraud, which its guidelines forbid.
AI can draft them quickly in any language, but a person should approve each one. Check that every fact and promise is true, remove guest names and room numbers, and follow each platform's rules. Tripadvisor rejects unreadable machine translations, and Booking.com accepts only the review's language or English.
We set up review routines and AI-drafted replies in your guests' languages, with your team approving each one, as part of our AI solutions. Message us on WhatsApp or use our contact page.
WhatsApp usSharm Sites is a digital marketing and digital solutions agency at Khan 83, Genena City Mall, Sharm El Sheikh. We help hotels, restaurants, travel agencies and other businesses in South Sinai with websites, SEO, social media and ads, booking systems and AI solutions. WhatsApp: +20 150 770 7705. Email: info@sharmsites.com.
Tell us about your business on WhatsApp or by phone, and we will suggest the next step.